поиск новостей
  • 14.12 Сергей Безруков. Хулиган. Исповедь. МВЦ Казань Экспо 19:00
  • 23.12 Летучая мышь. ТАГТОиБ им. М.Джалиля 18:00
Дни рождения
  • 04 Декабря Владимир Алекно
  • 04 Декабря Николай Рыбушкин
  • 05 Декабря Фаузия Байрамова
  • 07 Декабря Альберт Шайхутдинов
  • 08 Декабря Ирек Файзуллин
  • 09 Декабря Альбина Асылгараева
  • 09 Декабря Алексей Песошин
  • 10 Декабря Ринат Мухаммадеев
  • 10 Декабря Александр Груничев
  • 11 Декабря Вагиз Мингазов
  • Переводчик с русского на татарский. Опыт 25 лет. Тел. 89033446774. Смс.
  • Требуется исполнительный, ответственный водитель с категорией "В" на автомобиль "Газель" для развоза хлебобулочной продукции по торговым обьектам. Высокая заработная плата от 100 000 рублей в месяц. Выплаты производятся 2 раза в месяц. Казань .Автомобиль предоставляется. График работы 6/1. Обращаться по телефону 89047631161 Альберт Зайтунович.
  • Мусульманской семье сдается однокомнатная квартира в Советском районе 89172930043
  • В Пестречинском районе (деревня Татарское Ходяшево) продается беременная тёлка, черно-белый окрас, отёл в марте. 89520443330
  • Требуется уборщик территории в государственное учреждение в Советском районе. Неполный рабочий день.Полный соц.пакет. ЗП 20 т.р. 89503287046
  • Срочно продам тыкву оптом.( 7 сутый ).Цена не дорого. Черемшанский район 89274897219
  • требуется водитель автокрана,достойная зарплата, выходные,гсм. Работа в Казани -89179171171
  • Ищем верстальщика (ИнДизайн) с хорошим знанием татарского языка. 89518922255.
  • Перевод текстов, составление текстов, 8-927-046-70-01, пишите на ватсап.
  • Продается трехдверный, антресольный шифоньер. В хорошем состоянии. Цвет коричневый. Стоимость 4.000. Нержавейка мойка. Был в употреблении. В хорошем состоянии. Внутренний диаметр 43 см., наружный диаметр 53 см.,глубина 17 см. Стоимость 3.500. Продается люстра, с 6 плафонами, очень красивая (3 плафона смотрят вниз, 3 плафона вверх) цена 1.000. г.Казань, 89033133608.
Пресс-инфо
Татпресса.ру
Вести-Татарстан
Татар-информ
TatCenter.ru
Челнинские известия
Коммерсантъ
Казанские ведомости
Реальное время
Казанский репортер
 
18.08.2012 Приколы

Кто в Казани Вольтера скотом обозвал?

Что наша жизнь? Сплошной анекдот… То кирпич на голову упадет, то голова на кирпич! В «Частной риторике» Кошанского встречаем первую попытку определить, что такое анекдот: «Цель его - объяснить характер, показать черту какой-нибудь добродетели (иногда порока), сообщить любопытный случай, происшествие, новость…»

Итак, мы попробовали собрать на этой странице любопытные случаи, благодаря которым читатель смог бы представить себе живописную казанскую жизнь в ту пору, когда город посетил «наше все» Александр Пушкин.

Накануне отъезда из Казани Пушкин решил отблагодарить своих друзей за радушный прием, и пригласил всех в «Казанское подворье». Когда Пушкину вынесли счет, сидевший рядом с ним поэт Эраст Перцев, завидев кругленькую сумму, удивился: 
 
- Однако, Александр Сергеевич, видно туго набит у вас бумажник!
 
- Да ведь я богаче вас, - отвечает Пушкин, - вам приходится иной раз одалживать или ждать денег из деревень, а у  меня доход постоянный – с тридцати шести букв русской азбуки!
 
 * * *
Вот что слышать довелось от Пушкина в Казани (по пересказу Александры Фукс): 
 
Развлекаясь, Пушкин уверял одного иностранца, что в сильные морозы от колес под каретою происходит скрип и что ловкий кучер так повертывает каретою, чтобы наскрипывать мелодии из разных народных песен.  
 
* * *
 
На второй день своего пребывания в Казани Пушкин посетил местную оперу, где был бенефис казанской примадонны Клары Собольской. Александр Сергеевич оказался в одной ложе с посредственным казанским поэтом Арбузовым. После первого акта бездарного действия Арбузов бисировал что есть мочи, так как тексты многих романсов принадлежали его перу. Однако Пушкин, стоявший рядом, вовсю свистел. Арбузов в сердцах бросил ему: «Ты – дурак! Ничегошеньки в искусстве не смыслишь!» На что поэт парировал вполне спокойно: 
 
- Я не даю тебе пощечины по одной простой причине, чтоб Собольская не подумала, что я ей аплодирую!
 
 
 * * *
 
Когда Пушкин сидел у Фуксов, в залу вошла матушка Карла Людвиговича и, услышав обрывок беседы о Вальтере Скотте, не удержавшись, возразила: «Помилуйте, батюшка, Вольтер, конечно, большой вольнодумец, а скотом, право, его нельзя называть!» – и, выпив рюмку ликера, удалилась…

Коля ДОБРОЛЮБОВ
Молодежь Татарстана
№ --- | 18.08.2012
Молодежь Татарстана печать

Показано 1-1 из 1 комментариев
18.08.2012 22:41:23

Пушкин - отлично знал татарский.
Их родовое имение Болдино - бывшее татарское село Жил Болды (это в музее села у них написано). Во времена Пушкина пол села тогда еще говорил по-татарски. Только потом обрусели. Пушкин там свободно общался и по-русски и по-татарски.

▲ Наверх
Бренд-инфо
Книжные новинки
Энциклопедии
Камаловский театр
Татарская госфилармония
Фестиваль им. Рашита Вагапова
Шаян ТВ
Татаркино
Комиссия по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в РТ
Театр Тинчурина
Архив