В этот день ровно 100 лет назад в Казани спортсмены яхт-клуба тренировались совершенно голыми

Дачный сезон в Казани вступает во все свои права. Кто мчится под высь Услонской горы, кто на лоно природы Аракчинского затона, кто — к комарам Паратского леса, а кто-то удовольствуется сыростью и вонью Кабана. Однако, выйдя на лоно природы, некоторые казанцы настолько обнажили свою собственную природу, что поставили в тупик многих дачников.

Так, на днях, на Волге, у самого Услонского берега, гг. спортсмэны услонского яхт-клуба стали целыми часами тренироваться на своих яликах совершенно голыми. Судя по лежащим тужуркам, эти безобразники являются или студентами, или воспитанниками средних учебных заведений. Бедные дамы, весь дачный день которых протекает в созерцании речных далей, были застигнуты хулиганами врасплох.  Деваться им, как вы понимаете, некуда, поэтому остается только с краской на лице отворачиваться от этой удивительной мерзости. Их мужья и родственники считают, что местным властям необходимо срочно обратить внимание на подобных хулиганов.  

 ***

Со вчерашнего дня мусульмане г. Казани начали празднование своего весеннего праздника «Сабан-Туй». В мусульманских деревнях празднование «Сабан-Туя» обычно приурочивается к весенним работам и празднуется всегда перед весенней вспашкой яровых хлебов. До этого праздника никто в поле с сохой не выезжает. В Казани «Сабан-Туй» празднуется на озере Дальний Кабан в саду «Аркадия» в течение нескольких дней. Вчера был первый день празднования, завтра второй, затем 12 июня (30 мая), а 14 (1) июня будет заключительный день праздника. С 2-х часов дня в саду открываются гуляния, гимнастические и спортивные состязания в татарской и французской борьбе, в беге, скачках, гонках на велосипедах и лодках. Все победители получат призы. Вход в сад бесплатный. Во время гуляния играет военный духовой оркестр. До сада «Аркадия» можно добраться на пароходе, на лодке, на лошадях и автомобилях.

***

Со вчерашнего утра в Казани была восстановлена подача водопроводной воды в обычном объеме — 400 тысяч ведер в сутки. Царицынская станция работает беспрерывно, подавая воду из артезианских колодцев. Главная же станция подает воду только из ключей. Из скважин вода будет подаваться только после того, как просохнут обмотки на электромоторах. В настоящий момент на главной станции над исправление всех повреждений день и ночь работают 200 человек рабочих.

Газеты «Казанский Телеграф»

и «Камско-Волжская Речь»

от 8 июня (26 мая) 1912 года