поиск новостей
  • 28.03 "Жан Баевич" Театр Тинчурина, 18:30
  • 30.03 "Флешка, рэп и любовь" Театр Тинчурина, 13:00 и 17:00
  • 30.03 Болганчык еллар. Мөһаҗирләр / Муть. Мухаджиры. Театр им. Г.Камала 18:00
  • 31.03 "Три аршина земли" Театр Тинчурина, 17:00
  • 09.06 Баста. Первое стадионное шоу в Казани. Стадион "Ак Барс Арена" 20:00
Дни рождения
  • 29 Марта Рустем Абязов
  • 31 Марта Айрат Сибагатуллин
  • 01 Апреля Валентина Липужина
  • 05 Апреля Миляуша Айтуганова
  • 07 Апреля Ирина Лебедева
  • 07 Апреля Алексей Селивановский
  • 07 Апреля Максим Спиридонов
  • 08 Апреля Алан Касаев
  • 09 Апреля Рифкат Юсупов
  • 10 Апреля Зуфар Закиров
  • Сдам комнату в общежитии по улице Хлебозаводская д. 6 чистоплотной, порядочной девушке. 89033060513
  • Сдается 2- х комн. Квартира порядочной семье на длительный срок. ЖК Салават купере. В квартире есть мебель для проживания. 89509488227 собственник.
  • На долгий срок сдается комната в общежитии на улице Бр.Касимовых 22/7 (пересечение с ул.Мавлютова). Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стир.машина. Рядом метро, рынок, магазины. Подробности по телефону: 89274406462
  • Продается 3-комнатная квартира на проспекте Мира в Набережных Челнах. В квартире есть все удобства. Рядом с домом расположены школы, детские сады, магазины, аптеки, сквер Г. Тукая. Цена невысокая. Контактный телефон: +79872651909.
  • Сдaётcя посуточно свeтлая, уютнaя двуxкомнатная кваpтирa на улице Чистопольская. Рядом Aквaпapк Ривьера и Тaтнeфть Аpeна. В шаговой доступности оcтaновкa oбществeннoгo трaнспортa и неoбходимые магaзины и кaфе. В пешей доcтупнoсти ЗАГС-Чаша, Ак Баpc Apeнa, двoрец вoдных видов спорта. Ближайший торговый центр ХL, Парк Хаус, Тандем. Ждем гостей нашего города. Подробности по телефону 89272437185. Собственник.
  • В Институте морского и речного флота имени Героя Советского Союза М.П. Девятаева открыты вакансии водителя и архивариуса. Подробности по тел. 8 (843) 528-50-19, доб. 201
  • Вяленый гусь.Казань. Ватсап:89503266050
  • Сдается на длительный срок 1 комн.квартира в ЖК салават купере. Ремонт и Мебель есть. Собственник. 89509488227.
  • Сдается квартира-студия по адресу: г.Казань, ул. Удивительная (ЖК Весна, рядом Зельгрос) на длительный срок. Только гражданам РФ. Имеется вся необходимая мебель, холодильник, стиральная машина. Собственник: 89872762724
  • Продаю племенного молодого барана, вес 110кг. Пестрецы. 89270336922 пишите на ватсап
Пресс-инфо
Татпресса.ру
Вести-Татарстан
Татар-информ
TatCenter.ru
Челнинские известия
Коммерсантъ
Казанские ведомости
Реальное время
Казанский репортер
 
01.04.2021 Шоу-бизнес

Это мой иммунитет: Данир Сабиров о татарском юморе и реакции коллег по сцене на пародии

В чем национальная особенность татарского юмора? На какие темы шутить не рекомендуется? Как известные персоны воспринимают пародии на себя? Как чувство юмора помогает пережить пандемию? Об этом наша беседа с популярным исполнителем татарской эстрады, юмористом, пародистом Даниром Сабировым.

— Данир, есть ли у татарского юмора национальные особенности?

— Конечно. У каждого народа у юмора и шуток есть своя специфика, это связано с особенностями языка. Многие шутки с татарского языка перевести на русский просто не получается. В переводе это звучит не так смешно и остроумно, как в оригинале.
 
Когда бываю на спектаклях Камаловского театра, замечаю, что зрители с наушниками, которые смотрят и слушают спектакль с синхронным переводом, смеются на одних фразах героев, а зрители, понимающие татарский язык, — на других. Это замечаю не только я. И это тоже яркое доказательство того, что у юмора есть национальная специфика.
 
— А существуют темы, на которые шутить нельзя?
 
— Политика. На тему политики, по возможности, лучше не шутить. Там много таких тонкостей, подводных камней, которых мы не знаем… И твоя шутка может вызвать непредсказуемую реакцию. В итоге шутка может обернуться тебе боком. Я с этим сам столкнулся. В 2019 году в интернете вдруг всплыла запись одного моего юмористического номера четырехлетней давности. В результате были отменены несколько моих концертов. Это был неприятный момент. С тех пор у меня нет желания шутить на тему политики. Мне интереснее показывать артистов. Так что, как принято говорить в таких ситуациях: no comments!
 
— А как татарские артисты реагируют на пародии, которые вы делаете?
 
— Я считаю, что обижаться на юмор не надо. На самом деле пародия на артиста говорит о его популярности. Конечно, бывало, что кто-то оставался недоволен тем, как я представляю, но чаще мои номера нравятся. Разрешения на пародию не спрашиваю. Иногда друзей-певцов предупреждаю: «Я готовлю на тебя пародию. Показать?». «Нет-нет, я лучше на концерте посмотрю. Пусть это будет сюрпризом». Они знают, что я стараюсь делать пародию с уважением к своему герою, тактично, по-доброму, так, чтобы не обидеть человека.
 
Кстати, у многих наших артистов отличное чувство юмора, они адекватно воспринимают шутки и сами любят подшутить над собой.
 
— Вы учились у Салавата Фатхетдинова, в вашем репертуаре немало пародий на него. Интересно, как Салават Закиевич к ним относится?
 
— Салават абый прежде всего мой педагог. Я учился у него в институте и продолжаю учиться до сих пор. Очень его уважаю и показываю его всегда с большим уважением. Сам он тоже большой юморист, умеет и любит пошутить, никогда за словом в карман не лезет. И мне приятно, что мои пародии ему нравятся.
 
— Данир, как пережили невеселый период пандемии?
 
— Спокойно. Все это время, практически целый год, готовили моноспектакль: писали сценарий, разрабатывали сценографию, шили костюмы… Такого необычного проекта в нашем юморном жанре еще не было: это одновременно и фильм, и спектакль. Действие разворачивается и на сцене, и на большом экране. Это настоящий сюжетный спектакль пародий. И не случайно его премьера пройдет в День юмора — 1 апреля.
 
— Какая тема спектакля?
 
— Двойной юбилей. Я получаю задание — в один день, в одно и то же время провести два грандиозных юбилея. Юбиляры — влиятельные личности города. Они друг с другом в напряженных отношениях. И каждый из них хочет, чтобы его праздник провел именно я. Банкеты проводятся в разных концах города. Отказаться невозможно, иначе мне грозят серьезные проблемы. Ситуация безвыходная. И мне приходится придумывать всевозможные хитрости, чтобы умудриться провести эти два юбилея одновременно. В общем, Фигаро здесь, Фигаро там…
 
— Юмор в жизни помогает?
 
— Конечно! Без юмора никак и никуда! Юмор — это моя основная защита, мой иммунитет. Юмор — это мое здоровье. К счастью, у нас в семье и жена, и дети, и теща — все с чувством юмора. Теща шутит, что работу по дому делать некому, потому что в семье одни спортсмены и артисты.
 
— Спортсменки — это дочки?
 
— Да, Марьям и Дания серьезно занимаются художественной гимнастикой. Несколько лет назад Марьям успешно прошла кастинг и стала участницей телевизионного проекта Максима Галкина «Лучше всех!». 
 
Справка «КВ»
 
Данир Сабиров родился 1 февраля 1987 года в Азнакаеве. С детства был очень артистичным, и никто не сомневался, что парень станет звездой эстрады. После окончания школы Данир уехал в Казань и поступил на эстрадное отделение института культуры. Его педагогом стал профессор Салават Фатхетдинов.
 
Данир — универсальный артист: он поет, танцует, делает остроумные пародии, ведет концерты, свадьбы.
 
В 2014 году Данир Сабиров вместе с Венерой Ганиевой записали юмористический клип на песню «Данир-Венера». Песни «Ой улэм, улэм», «Син кояшым», «Саклыйк мэхэббэтне» и другие композиции в исполнении Данира стали настоящими шлягерами. В 2018 году певец записал клипы на песни «Татлы голем» и «Шокер ит».
 
Женат. Жена Миляуша — концертный директор группы Данира Сабирова. Старшей дочке Марьям 11 лет, младшей Дание 7.

Ольга ИВАНЫЧЕВА
Казанские ведомости
№ --- | 01.04.2021
Казанские ведомости печать

▲ Наверх
Бренд-инфо
Книжные новинки
Энциклопедии
Камаловский театр
Татарская госфилармония
Фестиваль им. Рашита Вагапова
Национальный музей РТ
Ханский дом
Шаян ТВ
Татаркино
Комиссия по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков народов, проживающих в РТ
«Элита»
Театр Тинчурина
Архив