Грузчик со свободным английским... Что ждет парня, окончившего гуманитарный вуз

...Заканчивая школу, я, как многие молодые люди в этом возрасте, не имел ни малейшего представления о том, какой профессии себя посвятить. Выбрал иностранные языки. Родители поощрили такой выбор, будучи в полной уверенности, что специальность эта престижная и прибыльная. Так я стал студентом факультета иностранных языков тогда еще Казанского педагогического университета. И сразу удивился: на моем курсе из 100 человек было только четверо парней. Казалось бы, еще один лишний плюс: меньше конкуренции, так как многие компании предпочитают брать на работу мужчин, которые не нуждаются в декретном отпуске. Но потом понял, что престиж «иностранной» профессии сильно завышен.

 

С самого начала учебы я столкнулся со спором: чье отделение лучше - учителей или переводчиков? Учителя утверждали, что дополнительная педагогическая подготовка - это плюс. Переводчики просто были уверены, что по их специальности работать престижнее. Хотя я искренне не понимал, что же мешает работать учителю переводчиком и наоборот. По окончании университета мы с грустью обнаружили главное: в обоих случаях заработок был более чем скромным. А в области переводов к тому же жуткая конкуренция.

 

Конечно, существуют альтернативы. Некоторые с первого курса уходят в научную работу, публикуются, поступают в аспирантуру. Такие, как правило, остаются работать на кафедре. Только подходит это не каждому, да и зарплата у преподавателей университетов поначалу не слишком-то отличается от заработка школьного учителя. Другой популярной шабашкой в нашей «английской» среде были экскурсии для иностранцев. Стоимость курсов подготовки гидов-экскурсоводов (а их прохождение было обязательным для получения сертификата, который давал право работать в данной сфере) составляла около 6000 рублей. Проходили эти курсы тогда почти все мои однокашники, но работали потом единицы. Опять же из-за бешеной конкуренции. Зато без репетиторства нам никуда. Этим самые предприимчивые начинают зарабатывать со школьной скамьи. К примеру, целый год репетиторство было моим единственным заработком. Правда, конечно, никаких соцпакетов, пенсионных отчислений и прочих радостей постоянного трудоустройства... 

 

Главное, чего я не понимал, поступая на английский язык, - это сути самой профессии. Мы думали, что язык является самодостаточной профессией, а оказалось - только приложением к ней. Нас готовили как филологов иностранного языка, учителей и переводчиков. Работать же пришлось кем угодно, знание языка было лишь плюсом в резюме. На собеседованиях по трудоустройству работодатель, читая анкету, зачастую удивленно поднимал брови, добираясь до строчки «языки»: «английский - свободно». И обычно спрашивал: «А почему к нам?» А куда? Лично я работал в гостиницах, кафе, барах, офисах. А кроме этого - администратором в компьютерном салоне, грузчиком, разнорабочим, администратором в театре, гидом-переводчиком и много кем еще. Да, еще год - учителем английского языка в средней школе. Но всего год. 

 

Вроде бы ничего трагического в этом нет. В наше время далеко не все, получая высшее образование, работают по специальности, особенно представители гуманитарных профессий. И все-таки, если бы абитуриенты вникали в специфику якобы престижных специальностей, они бы не искали себя до седых волос. Не подумайте, что я агитирую против изучения языков! Наоборот - их нужно учить непременно, особенно английский. Многие мои однокашники стали прекрасными педагогами английского языка именно потому, что знали, чего они хотят. Кто-то остался в университете на преподавательской и научной деятельности. Хорошая знакомая занимала важную должность в оргкомитете Универсиады. Другие, представители самых разных профессий, получили международные сертификаты соответствия. Зная языки, они сейчас намного успешнее своих конкурентов. Один из них занимает хорошую инженерную должность в нефтяной компании, другой стал флайт-менеджером в частной авиакомпании... 

 

И все-таки я очень хочу, чтобы очередной выпускник школы не повторил моего печального опыта. И не оказался грузчиком, свободно владеющим английским... Таких, к сожалению, тоже немало.